Cours de néerlandais: Op Zijn Nederlands Denken

 

Le cours de néerlandais Op zijn Nederlands Denken de Mindsetting Online vous permettra d’apprendre à penser en néerlandais à votre propre rythme. Ici, vous pourrez apprendre à vous exprimer avec aisance en néerlandais, 24h/24 et 7 jours / 7, grâce à une méthode développée spécifiquement pour les francophones : la Mindsetting Method.

Maîtriser une langue, c’est structurer ses phrases, et donc penser, comme un autochtone. Quand vous parlez votre langue maternelle, vous vous concentrez sur ce que vous voulez dire. Les phrases se formulent automatiquement, grâce à des automatismes de l’esprit, des réflexes cognitifs.
La Mindsetting Method part de ces réflexes, développés dans votre langue maternelle, pour en développer de nouveaux, adaptés à la langue que vous voulez apprendre. La Mindsetting Method va imprimer dans votre esprit les structures de la langue à apprendre.

Pour créer la structure de la langue à apprendre, la Mindsetting Method va utiliser les structures déjà en place: celles de votre langue maternelle, en s’appuyant sur les similitudes et en travaillant sur les différences.
Cela permet, d’une part, de gagner beaucoup de temps puisque vous ne réapprenez pas ce que vous savez déjà, et, d’autre part, de mieux fixer la structure de la nouvelle langue. Bref, vous apprenez plus rapidement et plus efficacement !

Un francophone n’aura pas du tout les mêmes difficultés pour apprendre le néerlandais qu’une personne dont la langue maternelle est l’allemand ou le russe. Il faut adapter l’apprentissage à la langue maternelle des apprenants!

Si, en néerlandais, vous traduisez
                          “Merci de me communiquer le lieu, la date et l’heure de la réunion.
Par
                          “Bedankt mij te zeggen de plaats, de datum en het uur van de vergadering.”
Au lieu de
                           “Kunt u mij A.U.B. zeggen waar, wanneer en om hoe laat de vergadering plaatsvindt.
                            Dank bij voorbaat
ou
                            “Il y a 10 ans que je travaille ici.” par « Er zijn 10 jaren dat ik werk hier. »
plutôt que
                            “Ik werk hier al 10 jaar.

Ce site est pour vous!

Sur Mindsetting Online vous trouverez

  • une méthode d’apprentissage unique et
  • un  programme d’entraînement complet pour arriver à penser dans la langue et  apprendre beaucoup en peu de temps.

Vous apprendrez entre autres:

  • qu’une langue reflète une culture et que celle-ci a un impact sur la façon de formuler les phrases…
  • qu’on ne traduit pas des mots mais des idées…
  • qu’une même phrase française peut se traduire de plusieurs manières différentes, selon le sens que vous voulez lui donner…… et bien plus encore!

Que vous ayez besoin du néerlandais pour votre travail, pour vos études, ou juste par envie d’apprendre, avec Mindsetting Online vous apprendrez rapidement.
Ne nous croyez pas sur parole, essayez dès à présent notre méthode et accédez au module demo, constitué d'extraits du programme,gratuitement. Il vous suffit de cliquer sur « essai gratuit » pour commencer à vous entraîner. Bon apprentissage!